Tony’s Pizza & Pasta quiets rumors of leaving Lake Highlands, says they ‘aren’t going anywhere’